문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 (문단 편집) === 본편 === {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ||<-6> '''{{{#ffffff,#dddddd 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까}}}''' || ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 01권}}}''' ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 02권}}}''' ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 03권}}}'''[* '''한정판 커버'''[br][[파일:hIcGBRL.jpg|width=240]]] || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:던만추1권(한).webp|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:던만추2권(한).webp|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:던만추3권(한).webp|width=100%]]}}} || || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2013년 01월 15일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2013년 02월 15일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2013년 05월 15일''' || || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2013년 07월 01일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2013년 08월 01일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2013년 10월 01일''' || || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2015년 01월 27일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2015년 01월 27일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2015년 01월 27일''' || ||<-6> || ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 04권}}}'''[* '''한정판 커버'''[br][[파일:8YYi62c.jpg|width=240]]] ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 05권}}}''' ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 06권}}}'''[* '''한정판 커버'''[br][[파일:KVuJC1v.jpg|width=240]]] || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:던만추4권(한).webp|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:던만추5권(한).webp|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:던만추6권(한).webp|width=100%]]}}} || || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2013년 12월 14일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2014년 05월 15일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2014년 11월 14일''' || || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2014년 02월 17일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2014년 10월 15일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2015년 03월 24일''' || || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2015년 01월 27일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2015년 01월 27일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2015년 12월 07일''' || ||<-6> || ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 07권}}}'''[* '''한정판 커버 (한국 미정발)'''[br][[파일:ZXKazs8.jpg|width=240]]] ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 08권}}}'''[* '''한정판 커버 (한국 미정발)'''[br][[파일:enyY7fg.jpg|width=240]]] ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 09권}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:던만추7권(한).webp|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:던만추8권(한).webp|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:던만추9권(한).webp|width=100%]]}}} || || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2015년 04월 14일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2015년 06월 13일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2015년 09월 12일''' || || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2015년 06월 24일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2015년 09월 15일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2015년 11월 30일''' || || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2015년 12월 07일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2016년 01월 14일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2016년 02월 25일''' || ||<-6> || ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 10권}}}'''[* '''한정판 커버'''[br][[파일:던만추 10 소책자 한정.jpg|width=240]]] ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 11권}}}'''[* '''한정판 커버 (한국 미정발)'''[br][[파일:던만추11권한정판표지.jpg|width=240]]] ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 12권}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:던만추10권(한).webp|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:던만추11권(한).webp|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:던만추12권(한).webp|width=100%]]}}} || || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2016년 05월 13일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2016년 10월 15일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2017년 05월 25일''' || || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2016년 09월 12일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2017년 03월 23일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2017년 11월 23일''' || || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2016년 12월 01일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2017년 08월 09일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2018년 03월 14일''' || ||<-6> || ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 13권}}}'''[* '''한정판 커버 (한국 미정발)'''[br][[파일:71XzembkMIL.jpg|width=240]]] ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 14권}}}''' ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 15권}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:던만추13권(한).webp|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:던만추14권(한).webp|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:던만추15권(한).webp|width=100%]]}}} || || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2018년 02월 14일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2018년 12월 15일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2019년 06월 15일''' || || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2018년 06월 25일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2019년 03월 13일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2019년 08월 22일 ''' || || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2018년 08월 14일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2019년 05월 15일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2019년 09월 25일 ''' || ||<-6> || ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 16권}}}''' ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 17권}}}'''[* '''소개 문구가 본편 최초로 변경'''[br]이것은 소년이 함락되고 미의 신이 개찬한 ──【권속들의 거짓된 경전 (파밀리아 미스)】── (17권)[br]이것은 소년이 걷고 여신이 기록한 ──【파밀리아 미스】── (1~16권)] ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 18권}}}'''[* '''소책자 한정판'''[br]한정판에는 본편에 수록할 수 없었던 에피소드를 담았다고 한다.[br][[파일:던만추18권 소책자 한정판(한).jpg|width=240]]] || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:던만추16권(한).webp|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:던만추17권(한).webp|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:던만추18권(한).jpg|width=100%]]}}} || || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2020년 10월 15일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2021년 04월 22일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2023년 01월 21일''' || || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2021년 01월 21일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2021년 06월 24일''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2023년 05월 10일''' || || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2021년 02월 08일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2021년 07월 28일''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2023년 06월 21일 ''' || ||<-6> || ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 19권}}}'''[* '''19권 드라마CD 첨부 특장판 표지'''[br][[파일:던만추 19권 한정판(일).jpg|width=240]]][* '''19권 드라마CD 특장판 박스 커버'''[br][[파일:던만추19권 드라마cd(일).jpg|width=240]]] ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 20권}}}''' ||<-2> '''{{{#ffffff,#dddddd 21권}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:던만추19권(일).jpg|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:빈 세로 이미지.svg|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:빈 세로 이미지.svg|width=100%]]}}} || || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2023년 09월 14일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''미정''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''미정''' || || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2023년 12월 예정''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미정''' || [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미정 ''' || || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''미정''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''미정''' || [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''미정 ''' || }}} * '''본편 소책자/드라마 CD 한정판''' * 03권 * 04권 * 06권 * 07권(한정판 및 드라마 CD 한국 미정발) * 08권(한정판 한국 미정발)[* 한국에서는 7권과 마찬가지로 한정판 표지는 출간되지 않았지만 [[코믹존]]에서는 이중커버가 추가로 주어진다.[br][[파일:Ry3tWfn.jpg|width=400]]] * 10권 * 11권(한정판 및 드라마 CD 한국 미정발) * 13권(한정판 및 드라마 CD 한국 미정발) * 16권[* 이례적으로 서점 특점 리플릿(소책자) 6종 전부다 한국 발매] * 17권[* 일본 각 점포 특전으로 증정했던 리플릿 5개 전부다 정발한다. 대신 16권 정발때처럼 소책자 한권으로 만들지 않고 초판 한정 부록으로 들어가는 ''' 쇼트스토리''' 외에 아래 서점에서 17권 구매시 별도로 매장특전을 받을 수 있다.[br][br]'''<약속의 캄파넬라> 쇼트스토리''' : [[코믹존]], 인광서적[br]'''<계속 지켜보고 싶다고 소녀는 바랐기에> 쇼트스토리''' : 안양 코코북[br]'''<러브 대거를 찾아서> 쇼트스토리''' : [[성신북스]][br]'''<당신이 없는 상자 정원 속에서> 쇼트스토리''' : 부산 서면 [[북컬쳐]].] * 18권 * 19권(드라마 CD 한국 미정발) 본래 [[인터넷 소설]] 투고 사이트인 '[[아카디아]]'와 '[[소설가가 되자]]'에서 연재되던 작품으로 [[GA문고]] 레이블로 서적화되었다. 본편과 외전, 코믹스 모두 번역가는 [[김완(번역가)|김완]]. [[S노벨]]에서 신경을 많이 썼는지[* 정발 속도도 다량의 작품을 번역하느라 정발이 늦은 편인 김완이라고는 생각할 수 없는 발매속도다.] 덕분에 3권부터는 1권이 아님에도 한정판을 발매하며 초판한정 책갈피 외에 추가 부록을 주고 있다. 3권은 어나더 커버 + 단편소설, 4권은 설정 + 단편 만화 + 단편 소설의 소책자를 준다.[* 다만 3권 한정판의 경우 초판에는 오류가 있어 한정판에 일반판 커버도 끼워 준 거와 달리 4권부터는 다시 한정판은 한정판 커버만 주었다.] 하지만 일본에선 한정판이 존재하던 7권, 8권, 11권, 13권은 드라마CD 한정판이 대다수라 그런지 저작권 및 판권 문제 때문에 한국에선 정발되지 못했다. [[S노벨]]이 신경을 아무리 써봐야 리플릿과 드라마CD 모두를 정발하기엔 복잡하게 얽힌 저작권 문제 때문에 퇴짜를 맞기 십상인 것이다.[* [[https://blog.naver.com/uhm11|네이버 블로그]]에서 리플릿을 번역해서 올리는 사람이 있다. 서로이웃 필요] 6권은 소책자 한정판을 일반판보다 700원 올린 7,700원에 발매되었다. 다른 [[S노벨]]에서 발매 중인 라이트 노벨과 달리 겉 표지의 질이 좋다. 일반적인 코팅 표지가 아닌, 무광 코팅 컬러 커버. 일본판의 책 표지와 재질을 맞춘 듯 하다. 여담으로 원래 던전만남 10권의 발매일은 일본 기준으로 2016년 3월이었으나 제본 사정으로 5월로 연기되었다고 한다. 10권과 11권 사이의 텀이 상당히 긴 것을 보아 번역가가 바뀐 게 아닌가 하고 팬들이 예상했고, 결국 번역가가 김민재로 교체되었다. 12권 초판의 표지 재질이 지금까지의 무광 코팅 재질이 아닌 일반적인 유광표지로 나왔다. 증쇄때는 바꾼다고 한다. 14권 분량이 무려 [[경계선상의 호라이즌|640페이지나 된다.]] 18권 분량은 14권과 동일한 640페이지 분량이지만 GA문고 사양상의 한계로 페이지당 글자수를 늘려 분량으로는 역대 최고분량이 되었다.[[https://twitter.com/danmachi_GA/status/1614940570795012098?t=pwNfpkjE20Bf8bAoNg5vhg&s=19|#]] 작가인 오모리 후지노가 꼭 한번에 읽어줬으면 좋겠다고 생각했기 때문에 고집부렸다고...[[https://twitter.com/fujinoomori/status/1614994732081647619?t=i9COmDD6XpJQz16XUdHRBg&s=19|#]] 정발 번역 속도가 상당히 빠른 편이다. 17권이 21년 4월 22일에 일본에서 발매했는데 21년 6월 24일 정발 한다... 나오는데 두달밖에 안걸렸다. 하지만 그 반동인지 번역 퀄리티가 감소했다. 가장 눈에 띄는 것은 바로 외래어를 발음 그대로 표기한다는 것. 해당 17권에서도 전투복을 굳이 배틀클로즈라고 번역한다 [[북미]]에도 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?'--내가 던전에서 여자를 꼬시겠다는데 불만 있냐?--이라는 제목으로 출판되었다. 대만의 칭원문고에서는 '在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼'--내가 던전에서 여자 찾는데 뭔 문제있냐?--라는 이름으로 출판되었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기